1 00:00:05,666 --> 00:00:07,500 venir a una subasta de casilleros de almacenamiento? 2 00:00:07,490 --> 00:00:09,625 Oh, esto no va a ser cualquier subasta antigua. 3 00:00:09,601 --> 00:00:11,536 Confía en mí. Esto va a ser dulce. 4 00:00:11,520 --> 00:00:12,586 sheldon pensé 5 00:00:12,608 --> 00:00:13,975 Odiabas las viejas tonterías de otras personas. 6 00:00:13,983 --> 00:00:16,517 Sí. Pero esta es nuestra mierda. 7 00:00:16,478 --> 00:00:18,046 Cuando mamá y papá murieron, 8 00:00:18,047 --> 00:00:19,881 Saqué todas las cosas de la casa. 9 00:00:19,870 --> 00:00:22,004 y bueno, lo guardé aquí. 10 00:00:21,981 --> 00:00:23,282 Entonces, ¿por qué tenemos que volver a comprarlo? 11 00:00:23,292 --> 00:00:25,627 Bueno, ya sabes cómo estás. ¿Se supone que debes pagar tus cuentas? 12 00:00:25,596 --> 00:00:26,663 Estoy familiarizado. 13 00:00:26,684 --> 00:00:28,884 Bueno, hice lo contrario de eso. 14 00:00:29,979 --> 00:00:31,947 Damas y caballeros, Aquí están las reglas de la subasta. 15 00:00:31,930 --> 00:00:33,364 Tienes tres minutos mirar dentro del casillero 16 00:00:33,369 --> 00:00:34,603 antes de que comience la subasta. 17 00:00:34,617 --> 00:00:36,184 Sin embargo, no podrás entrar al casillero. 18 00:00:36,185 --> 00:00:40,355 hasta que se haya anunciado la oferta ganadora. 19 00:00:40,248 --> 00:00:42,282 Mira este desastre. 20 00:00:42,200 --> 00:00:43,998 ¿Estás seguro de que queremos esto? 21 00:00:43,926 --> 00:00:45,785 ¡Oh! ¡Esos son mis viejos cómics! 22 00:00:46,901 --> 00:00:47,835 ¡Sheldon tiene razón! 23 00:00:47,861 --> 00:00:48,961 ¡No podemos simplemente deshacernos de esto! 24 00:00:48,981 --> 00:00:50,915 Esto representa todo mis recuerdos de infancia! 25 00:00:50,900 --> 00:00:53,468 ¡Quizás incluso los que reprimí! 26 00:00:53,428 --> 00:00:55,963 Además, siempre escuchas sobre esas personas. 27 00:00:55,923 --> 00:00:57,924 encontrar algo invaluable tesoros en estas cosas. 28 00:00:57,907 --> 00:01:01,409 Ya sabes, una moneda rara, un huevo de Fabergé, un Picasso. 29 00:01:01,329 --> 00:01:03,130 Un juego "Lite Brite" en perfecto estado, 30 00:01:03,120 --> 00:01:04,254 una alcancía de Chewbacca, 31 00:01:04,273 --> 00:01:06,874 el primer número de la revista "Hustler". 32 00:01:06,832 --> 00:01:08,066 Bueno. 33 00:01:08,080 --> 00:01:09,280 Ahora voy a hacer todo La puja aquí, ¿vale? 34 00:01:09,296 --> 00:01:10,695 Soy el hombre de negocios. 35 00:01:10,702 --> 00:01:12,737 Mantendré el costo muy bajo. 36 00:01:12,718 --> 00:01:13,685 Muy bien, comencemos la subasta en... 37 00:01:13,710 --> 00:01:15,810 ¡E-sí! 38 00:01:15,789 --> 00:01:17,056 Señor, ni siquiera he abierto la oferta todavía. 39 00:01:17,069 --> 00:01:18,836 Lo siento, realmente quiero este casillero. 40 00:01:18,828 --> 00:01:21,930 Manera de no mostrar tu mano. 41 00:01:21,867 --> 00:01:23,567 Muy bien chicos, vamos comience la subasta en 400. 42 00:01:23,562 --> 00:01:24,529 400, ¿qué tal un 400...? 43 00:01:24,554 --> 00:01:26,022 ¡Hai, sí! 44 00:01:26,026 --> 00:01:27,526 450, 450, ¿qué tal un 450? 45 00:01:27,530 --> 00:01:28,997 ¡Ah, sí! 46 00:01:29,002 --> 00:01:30,102 ¡E-sí! 47 00:01:30,120 --> 00:01:31,087 ¡Hai, sí! 48 00:01:31,113 --> 00:01:32,213 ¡Tipo! 49 00:01:32,232 --> 00:01:33,967 Estamos pujando contra nosotros mismos aquí. 50 00:01:33,959 --> 00:01:35,860 Ooh-sí, ooh ooh. 51 00:01:35,847 --> 00:01:38,115 550, 550, ¿qué tal un 550? 52 00:01:38,087 --> 00:01:39,020 Tengo esto. 53 00:01:39,047 --> 00:01:39,980 ¡Hai, sí! 54 00:01:40,007 --> 00:01:41,007 Chicos, dejen de ofertar. 55 00:01:41,030 --> 00:01:42,297 ¡E-sí! 56 00:01:42,309 --> 00:01:44,310 - Esto es estúpido. - ¡Exactamente! 57 00:01:44,292 --> 00:01:45,125 Uno de nosotros debería simplemente... 58 00:01:45,156 --> 00:01:47,757 ¡$1,500! 59 00:01:47,715 --> 00:01:48,648 ¡$1,500! 60 00:01:48,675 --> 00:01:49,708 Yendo una vez, 61 00:01:49,731 --> 00:01:50,831 dos, tres veces... 62 00:01:50,850 --> 00:01:52,117 Vendido al hombre que tiene 63 00:01:52,130 --> 00:01:53,731 absolutamente no funciona conocimiento de una subasta! 64 00:01:53,730 --> 00:01:55,297 ¡Sí! 65 00:01:55,297 --> 00:01:57,899 Vale, eso fue una estupidez. 66 00:01:57,857 --> 00:01:59,123 ¡E-sí! 67 00:01:59,136 --> 00:02:01,030 Estoy de acuerdo con Danny. 68 00:02:06,206 --> 00:02:11,206 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.MIS-SUBS.com 69 00:02:14,012 --> 00:02:16,380 Tanques de propano, briquetas, 70 00:02:16,347 --> 00:02:17,380 líquido para encendedor. 71 00:02:17,403 --> 00:02:18,970 ¿Es seguro estar aquí? 72 00:02:18,971 --> 00:02:19,937 Oye, no te preocupes, Danny. 73 00:02:19,962 --> 00:02:21,262 Si se produce un incendio, 74 00:02:21,274 --> 00:02:23,975 Podemos sofocarlo con esta tienda aceitosa. 75 00:02:23,928 --> 00:02:26,670 Y juguetes altamente inflamables. 76 00:02:27,736 --> 00:02:29,937 Recuerdo que gané eso para ti en el carnaval. 77 00:02:29,911 --> 00:02:31,912 Sí, todavía huele a recinto ferial. 78 00:02:31,894 --> 00:02:33,829 Perritos calientes. Algodón de azúcar. 79 00:02:33,813 --> 00:02:35,247 ¡Vomitar! 80 00:02:36,693 --> 00:02:39,362 ¡Oh, sí, oso vómito! 81 00:02:39,316 --> 00:02:40,850 Ya sabes, sin faltarle el respeto a nuestros padres, 82 00:02:40,851 --> 00:02:43,187 pero este tipo de cosas me parece basura. 83 00:02:43,155 --> 00:02:44,722 Espera un minuto. ¿Basura? 84 00:02:44,723 --> 00:02:47,158 ¡Vamos! ¿No recuerdas esto? ¿Eh? 85 00:02:47,122 --> 00:02:48,755 Cuando trabajamos a nuestra manera bajando de las gradas 86 00:02:48,754 --> 00:02:50,487 ¿Y consiguió que Michael Jordan nos lo firmara? 87 00:02:50,481 --> 00:02:52,382 "Para los chicos blancos". 88 00:02:52,368 --> 00:02:53,935 Bueno, eso es desafortunado. 89 00:02:53,935 --> 00:02:56,437 Ay dios mío. ¡Ay dios mío! ¡Dios mío! 90 00:02:56,400 --> 00:02:58,000 Mira lo que encontré. 91 00:02:57,999 --> 00:03:00,033 Es "¡León Troutsky!" 92 00:03:00,014 --> 00:03:02,048 ¡Oh, me encantaba este pescado! 93 00:03:02,030 --> 00:03:03,898 ¿Te acuerdas? Colgaba sobre la repisa de la chimenea. 94 00:03:03,885 --> 00:03:05,820 Justo al lado de esa foto de la bisabuela White. 95 00:03:05,804 --> 00:03:09,206 Sí. Recuerdo. ellos ambos tenían los mismos dientes. 96 00:03:09,131 --> 00:03:10,831 ¿Puedes guardar esa cosa? 97 00:03:10,827 --> 00:03:12,460 Siempre me asustó muchísimo. 98 00:03:12,458 --> 00:03:13,524 nunca pude entender 99 00:03:13,545 --> 00:03:14,746 por qué papá insistió en que se mantuviera arriba. 100 00:03:14,762 --> 00:03:16,829 Uh, porque es una trucha de 20 libras. 101 00:03:16,809 --> 00:03:18,276 Eh, es una pica. 102 00:03:18,280 --> 00:03:19,347 Lo que sea. 103 00:03:19,368 --> 00:03:20,535 Adivina quién tiene dos pulgares 104 00:03:20,552 --> 00:03:21,719 y lo recogió él solo? 105 00:03:21,736 --> 00:03:22,668 Este chico. 106 00:03:22,695 --> 00:03:24,129 Vamos, Ryan. 107 00:03:24,135 --> 00:03:25,135 Te chupaste esos pulgares 108 00:03:25,158 --> 00:03:26,425 hasta los 12 años. 109 00:03:26,437 --> 00:03:28,839 Papá fue quien tomó el anzuelo de su boca. 110 00:03:28,805 --> 00:03:31,006 Oh, ¿como si fuera a tocar un pez? 111 00:03:30,981 --> 00:03:33,115 Además, simplemente estás celoso. 112 00:03:33,092 --> 00:03:35,494 Deberías haber visto a Sheldon todo boo-hoo 113 00:03:35,459 --> 00:03:36,993 con su pequeña y insignificante percha de 6 pulgadas. 114 00:03:36,994 --> 00:03:40,030 Y la expresión del rostro de papá, todo orgulloso... 115 00:03:39,971 --> 00:03:42,405 Creo que voy a perderlo. 116 00:03:42,369 --> 00:03:45,571 Oh, chico, parece que estamos a punto de entrar en el café llanto 117 00:03:45,505 --> 00:03:48,373 para una ensalada de sollozo y un teaachino. 118 00:03:49,216 --> 00:03:51,983 ¡Vaya! ¿Es esta mamá? 119 00:03:51,934 --> 00:03:53,935 Ella era tan joven y bonita. 120 00:03:53,918 --> 00:03:55,652 Oye, guau. Ella se parece a Kim. 121 00:03:55,646 --> 00:03:56,879 ¿Qu...? 122 00:03:56,893 --> 00:04:00,095 ¿Cómo te atreves a decir eso? sobre nuestra madre? ¿Eh? 123 00:04:00,027 --> 00:04:01,962 Ay dios mío. Es extraño. 124 00:04:01,947 --> 00:04:03,882 Ella incluso tiene esos ojos 125 00:04:03,866 --> 00:04:06,072 que te regaña sin decir una palabra. 126 00:04:07,258 --> 00:04:09,092 Ella no se parece en nada a Kim. 127 00:04:09,082 --> 00:04:10,515 La mayoría de mis terapeutas están de acuerdo. 128 00:04:10,521 --> 00:04:13,222 que los hombres que se enamoran de las mujeres que se parecen a sus madres 129 00:04:13,176 --> 00:04:16,335 tienen problemas sexuales no resueltos hacia ellos. 130 00:04:17,239 --> 00:04:20,007 ¿Qué pasa con los hombres que buscan ¿Las mujeres que engañan? 131 00:04:19,959 --> 00:04:22,627 Irónicamente, los problemas entre hermanos. 132 00:04:22,581 --> 00:04:23,682 ¿Ya casi terminamos? 133 00:04:23,701 --> 00:04:24,735 No sé. 134 00:04:24,757 --> 00:04:26,790 Todavía hay un montón de cosas aquí. 135 00:04:26,772 --> 00:04:28,072 Entonces, ¿qué vas a hacer con él? 136 00:04:28,084 --> 00:04:30,718 Estaba pensando en alquilar un trastero. 137 00:04:41,104 --> 00:04:43,039 Me encantan los cómics antiguos. 138 00:04:43,023 --> 00:04:45,058 ¿Tienes Spider-Man de los años 80? 139 00:04:45,038 --> 00:04:46,605 No, pero en algún lugar de ahí 140 00:04:46,606 --> 00:04:47,673 es un Hulk de los años 90. 141 00:04:47,693 --> 00:04:48,761 Es genial. 142 00:04:48,781 --> 00:04:50,716 Le da una paliza a Hootie y al pez globo. 143 00:04:51,821 --> 00:04:53,689 ¡Vaya! Oh. Hay una Playboy aquí. 144 00:04:53,676 --> 00:04:54,743 Oh. Sí. 145 00:04:54,764 --> 00:04:56,130 Sheldon solía cambiar las mantas. 146 00:04:56,139 --> 00:04:57,072 cuando éramos niños 147 00:04:57,099 --> 00:04:58,132 y venderlos. 148 00:04:58,155 --> 00:05:00,423 Fue su primera aventura empresarial. 149 00:05:02,250 --> 00:05:05,052 ¡Vaya! Eso es mucho pelo. 150 00:05:05,001 --> 00:05:07,201 Sí, las permanentes eran muy populares en aquel entonces... 151 00:05:07,176 --> 00:05:09,220 Ah. Lo dices en serio. 152 00:05:14,789 --> 00:05:17,925 Oh. Eso se siente bien. 153 00:05:17,861 --> 00:05:19,461 Oh, me estoy poniendo un poco desaliñado ahí atrás. 154 00:05:19,461 --> 00:05:21,094 ¿Qué fue eso? 155 00:05:21,092 --> 00:05:23,027 Oh, hora de cortarse el pelo, señor. 156 00:05:29,217 --> 00:05:31,652 Vamos, desaliñado. Es hora de dormir. 157 00:05:31,617 --> 00:05:33,050 Sí, no lo sé. 158 00:05:33,056 --> 00:05:34,923 Acabo de empezar con esto. 159 00:05:34,911 --> 00:05:36,011 y bueno me gustaria 160 00:05:36,031 --> 00:05:37,599 para catalogarlos todos alfabéticamente, 161 00:05:37,599 --> 00:05:39,733 y por villano. 162 00:05:41,790 --> 00:05:44,692 Oh, bueno, si eso es lo que quieres hacer. 163 00:05:44,636 --> 00:05:46,604 Estaré arriba. 164 00:05:49,083 --> 00:05:52,219 ¡Danny! ¿Puedes por favor parar? ¿Dejar tus zapatos por todas partes? 165 00:05:52,155 --> 00:05:53,755 Sinceramente, si te lo he preguntado una vez, 166 00:05:53,753 --> 00:05:55,688 ¡Te lo he preguntado un millón de veces! 167 00:06:09,430 --> 00:06:11,497 Bonita lámpara, bonita lámpara. Te doy $30 por la lámpara. 168 00:06:11,477 --> 00:06:14,346 ¿Alguna vez hablas normalmente? 169 00:06:14,292 --> 00:06:17,228 Va una vez, va dos veces... ¡Vendido! 170 00:06:17,171 --> 00:06:18,338 Espera un minuto. yo no lo hice decir que estaba a la venta. 171 00:06:18,355 --> 00:06:19,588 No vendido. 172 00:06:19,602 --> 00:06:22,304 Espera un segundo. Bueno. Bueno. Me lo llevo. 173 00:06:22,258 --> 00:06:24,558 Bonita chaqueta. parece Lo obtuviste de un adicto al crack. 174 00:06:24,529 --> 00:06:25,663 Adicto al crack, adicto al crack. ¿Escucho adicto al crack? 175 00:06:25,681 --> 00:06:27,849 Oye, esta es mi chaqueta. 176 00:06:27,824 --> 00:06:29,358 Tienes muchas cosas bonitas aquí. 177 00:06:29,360 --> 00:06:31,427 Vas a ganar mucho dinero. Vas a ganar mucho dinero. 178 00:06:31,408 --> 00:06:32,640 825, 825, 179 00:06:32,654 --> 00:06:35,289 ¿Quién quiere que un jugador de hockey ya no esté vivo? 180 00:06:35,246 --> 00:06:36,146 ¡Sí! 181 00:06:36,174 --> 00:06:37,574 Tiene un palo, tiene un disco, 182 00:06:37,580 --> 00:06:38,948 Si no estás aquí para pujar, Entonces oye, ¿qué carajo...? 183 00:06:38,957 --> 00:06:40,958 ¡Oye! 184 00:06:40,940 --> 00:06:43,986 Vendido, a la dama con el dedos manchados de nicotina. 185 00:06:45,643 --> 00:06:47,711 Muy bien, último artículo en oferta. 186 00:06:47,691 --> 00:06:51,793 Un asiento de inodoro del ¡Salón verde en el palacio de César! 187 00:06:53,288 --> 00:06:55,289 ¡Oye, vamos! elvis culo tocó esta cosa! 188 00:06:55,272 --> 00:06:57,607 ¡Estoy hablando del propio Rey! 189 00:06:57,575 --> 00:06:58,575 ¡Pues te doy 50! 190 00:06:58,599 --> 00:07:00,032 150. 191 00:07:00,038 --> 00:07:01,439 ¡Vendido! 192 00:07:01,446 --> 00:07:03,980 Te lo agradezco. yo muchas-gracias. 193 00:07:06,660 --> 00:07:07,960 Sheldon, ¿qué está haciendo ese tipo? 194 00:07:07,972 --> 00:07:09,506 ¿Sosteniendo nuestro viejo asiento de inodoro de abajo? 195 00:07:09,508 --> 00:07:13,143 Bueno, resulta que soy un subastador nato. 196 00:07:13,058 --> 00:07:15,426 Pude descargar un Un montón de basura de este casillero. 197 00:07:15,394 --> 00:07:16,794 No más tarifas de almacenamiento. 198 00:07:16,801 --> 00:07:18,302 ¿Un montón de eso? ¡Vendiste todo! 199 00:07:18,306 --> 00:07:19,672 Bueno, no todo. 200 00:07:19,681 --> 00:07:23,116 Todavía tenemos la máquina VCR. y una caja de cintas de vídeo. 201 00:07:23,039 --> 00:07:25,073 Sheldon, ¿qué diablos? tu ¡Se deshizo de León Troutsky! 202 00:07:25,055 --> 00:07:27,056 Hombre, ese pez representaba 203 00:07:27,038 --> 00:07:28,405 el mejor momento de toda mi infancia, 204 00:07:28,414 --> 00:07:29,814 ¡Y acabas de deshacerte de él! 205 00:07:29,822 --> 00:07:31,256 Ahh, esto es peor que el tiempo. 206 00:07:31,262 --> 00:07:33,129 Alison vendió su vestido de novia en eBay. 207 00:07:33,117 --> 00:07:34,684 Bueno, muchas mujeres hacen eso. 208 00:07:34,684 --> 00:07:37,386 Faltaban tres días para la boda. 209 00:07:37,340 --> 00:07:38,340 Te diré qué. 210 00:07:38,363 --> 00:07:39,630 Gané 60 dólares. 211 00:07:39,643 --> 00:07:41,544 ¿Por qué no vienes de compras conmigo? 212 00:07:41,529 --> 00:07:43,963 Ayúdame a elegir algo para mí. 213 00:07:49,595 --> 00:07:50,695 no puedo creer 214 00:07:50,715 --> 00:07:52,216 Sheldon simplemente vendería ese pescado. 215 00:07:52,218 --> 00:07:54,452 No puedo creer que realmente hayas pescado un pez. 216 00:07:54,425 --> 00:07:56,526 Bueno, también pesqué roble venenoso, hiedra venenosa, 217 00:07:56,505 --> 00:08:00,174 y una erupción misteriosa que se repite cada verano. 218 00:08:00,088 --> 00:08:01,355 Pensé que te encantaban esos viajes. 219 00:08:01,367 --> 00:08:04,503 ¡Oh, odiaba esos viajes! Papá y Sheldon los amaban. 220 00:08:04,438 --> 00:08:06,540 Resistiéndolo. Comer corteza de árbol. 221 00:08:06,517 --> 00:08:08,860 ¡Una vez me dio una garrapata en el escroto! 222 00:08:10,581 --> 00:08:11,781 Eso explica por qué siempre estás 223 00:08:11,795 --> 00:08:14,297 rascándote en las fotos de las vacaciones. 224 00:08:14,259 --> 00:08:16,193 De todos modos, considérate el afortunado. 225 00:08:16,179 --> 00:08:17,279 Eras sólo un bebé. 226 00:08:17,298 --> 00:08:18,966 todavía estabas en casa, chupando el pecho de mamá. 227 00:08:18,962 --> 00:08:20,996 ¡Oh! Por favor no vayas allí. 228 00:08:20,978 --> 00:08:22,745 No sé si fue solo la iluminación, 229 00:08:22,737 --> 00:08:25,906 pero anoche, lo juro, Vi a mamá en la cara de Kim. 230 00:08:25,840 --> 00:08:26,940 ¿En realidad? 231 00:08:26,959 --> 00:08:28,993 Bueno, ¿te dijo que me amaba? 232 00:08:28,975 --> 00:08:31,043 No surgió. 233 00:08:31,023 --> 00:08:33,390 De hecho... nada lo hizo. 234 00:08:33,357 --> 00:08:34,891 ¿Qué pasa si esto arruina nuestra vida sexual? 235 00:08:34,893 --> 00:08:36,427 He estado allí. 236 00:08:36,429 --> 00:08:38,496 Hacia el final, Alison Sólo déjame tener sexo con moscas de la fruta. 237 00:08:38,476 --> 00:08:39,676 ¿Qué diablos es eso? 238 00:08:39,692 --> 00:08:41,025 Las moscas de la fruta sólo se aparean una vez al año, 239 00:08:41,035 --> 00:08:42,269 y luego mueren. 240 00:08:42,284 --> 00:08:44,117 Ella siempre pareció tan decepcionado después. 241 00:08:45,385 --> 00:08:46,753 No te sientas tan mal, ¿vale? 242 00:08:46,762 --> 00:08:47,895 No es como si fueras el primer chico de la historia 243 00:08:47,913 --> 00:08:48,913 tener problemas con mamá. 244 00:08:48,937 --> 00:08:51,739 No tengo "problemas con mamá". 245 00:08:51,688 --> 00:08:52,788 "Norman, acércate. 246 00:08:52,807 --> 00:08:53,907 "Acércate a la cama 247 00:08:53,927 --> 00:08:56,463 donde mamá pueda verte, Norman." 248 00:08:57,574 --> 00:09:00,242 Psico. 249 00:09:00,198 --> 00:09:01,532 Ryan. 250 00:09:02,788 --> 00:09:04,956 Te traje una ofrenda de paz. 251 00:09:04,932 --> 00:09:06,233 Es una lata de atún. 252 00:09:06,244 --> 00:09:09,346 Un pez es un pez. en Al menos es tamaño de viaje. 253 00:09:09,283 --> 00:09:11,918 no te estoy hablando hasta que recupere ese pescado. 254 00:09:11,875 --> 00:09:13,275 Mira, te dije que lo siento, ¿vale? 255 00:09:13,282 --> 00:09:15,750 Este lenguaje de subastador es demasiado bueno. 256 00:09:15,713 --> 00:09:16,780 Acelera todo. 257 00:09:16,800 --> 00:09:18,768 Como ligar chicas. 258 00:09:18,752 --> 00:09:20,653 Tienes un pelo estupendo. Tienes bonitas tetas. 259 00:09:20,639 --> 00:09:22,700 Realmente me gusta tu trasero. Odio tus zapatos rojos. 260 00:09:25,374 --> 00:09:26,808 ¿Ver? Es un regalo. 261 00:09:26,814 --> 00:09:27,980 ¿Sabes lo que estoy empezando a pensar? 262 00:09:27,998 --> 00:09:29,465 Lo hiciste a propósito. 263 00:09:29,469 --> 00:09:31,336 Todavía estás enojado porque yo ¡Capturé una trucha más grande que tú! 264 00:09:31,325 --> 00:09:33,426 - ¡Pica! - ¡Lo que sea! 265 00:09:33,404 --> 00:09:36,039 Mira, es un estúpido pescado relleno. 266 00:09:35,995 --> 00:09:37,162 Si realmente quieres esa maldita cosa, 267 00:09:37,179 --> 00:09:38,179 Te lo devolveré. 268 00:09:38,203 --> 00:09:39,870 ¿Realmente tienes que hacerlo? 269 00:09:39,866 --> 00:09:42,134 Mira, ya tengo suficientes problemas Imágenes flotando en mi cabeza. 270 00:09:42,105 --> 00:09:43,973 Esperar. ¿Qué se supone que significa eso? 271 00:09:43,961 --> 00:09:46,495 Danny no puede dormir con Kim ahora porque ella le recuerda a mamá. 272 00:09:46,455 --> 00:09:48,357 ¡Lo sabía! Problemas de madre. 273 00:09:48,343 --> 00:09:50,377 ¡No tengo problemas con mi madre! 274 00:09:52,565 --> 00:09:54,366 ¡Psicópata! 275 00:09:54,357 --> 00:09:56,027 Mirar. ¿Ver? Sheldon lo entiende. 276 00:09:57,301 --> 00:09:59,001 Mira, lo siento por ti, amiguito. 277 00:09:58,996 --> 00:10:00,163 Será mejor que regreses ahí y consigue algo, 278 00:10:00,180 --> 00:10:01,079 antes de que sea demasiado tarde. 279 00:10:01,107 --> 00:10:02,241 ¿Demasiado tarde? 280 00:10:02,259 --> 00:10:03,760 Sí. Conozco a este tipo que se dio cuenta 281 00:10:03,763 --> 00:10:05,530 su esposa se parecía a Alex Trebek. 282 00:10:05,521 --> 00:10:06,989 Y qué, ellos nunca ¿Tuviste relaciones sexuales otra vez después de eso? 283 00:10:06,994 --> 00:10:08,694 No. No tuvieron relaciones sexuales antes. 284 00:10:08,689 --> 00:10:11,157 Tenía bigote, por Dios. 285 00:10:16,079 --> 00:10:17,180 ¿Noche salvaje? 286 00:10:17,199 --> 00:10:18,398 ¿Qué te hace decir eso? 287 00:10:18,414 --> 00:10:20,214 Porque en realidad eres beber té con cafeína. 288 00:10:20,205 --> 00:10:23,040 Eso es tan rockero 'n' roll como siempre. 289 00:10:22,989 --> 00:10:24,423 Danny estuvo despierto la mitad de la noche. 290 00:10:24,429 --> 00:10:27,030 mirando comics encontro en ese estúpido casillero de almacenamiento. 291 00:10:26,988 --> 00:10:29,156 Finalmente llega a la cama. me preparo... 292 00:10:29,132 --> 00:10:30,699 Mmmm. ¿Y? 293 00:10:30,698 --> 00:10:32,933 ¡Y me devuelve a neutral! 294 00:10:32,906 --> 00:10:33,906 Lo entiendo. 295 00:10:33,929 --> 00:10:35,530 ¿Te sientes... insatisfecho? 296 00:10:35,530 --> 00:10:36,463 Fácil solución. 297 00:10:36,489 --> 00:10:37,656 Apóyate en esa esquina. 298 00:10:37,672 --> 00:10:39,373 Cuando pasa el metro, 299 00:10:39,368 --> 00:10:41,769 Vibra como un hijo de puta. 300 00:10:42,790 --> 00:10:43,857 ¡Niki! 301 00:10:43,879 --> 00:10:45,880 ¿Has estado haciendo eso cuando no estoy aquí? 302 00:10:45,862 --> 00:10:47,863 ¡Tengo un turno de ocho horas, me aburro! 303 00:10:47,846 --> 00:10:50,947 Estás de suerte. Se acercan las 2:15. 304 00:10:50,884 --> 00:10:52,117 No es tan simple. 305 00:10:52,133 --> 00:10:53,666 Estaba actuando raro. 306 00:10:53,668 --> 00:10:55,102 Ni siquiera me miraba a los ojos. 307 00:10:55,108 --> 00:10:56,808 ¿A quién le importa el contacto visual? 308 00:10:56,803 --> 00:10:57,836 No hay nada tan interesante 309 00:10:57,859 --> 00:11:00,227 pasando por encima de la cintura de todos modos. 310 00:11:00,194 --> 00:11:02,295 No, era otra cosa. 311 00:11:02,273 --> 00:11:04,641 pienso algo sobre eso El casillero de almacenamiento lo hizo estallar. 312 00:11:04,609 --> 00:11:07,076 Bueno, él perdió su padres a una edad temprana. 313 00:11:07,040 --> 00:11:10,242 Todos vimos lo que eso le hizo a Batman. 314 00:11:10,175 --> 00:11:12,309 Tal vez él simplemente... 315 00:11:12,286 --> 00:11:13,853 Necesita un poco más de consuelo ahora mismo. 316 00:11:13,854 --> 00:11:15,121 Sabes, supongo que no dolería 317 00:11:15,134 --> 00:11:16,634 para ser un poco maternal con él. 318 00:11:16,637 --> 00:11:17,837 Sí, claro. Pruébalo a tu manera. 319 00:11:17,853 --> 00:11:19,086 Pero si eso no funciona, 320 00:11:19,100 --> 00:11:20,767 Conozco a otro gran truco con una silla de metal 321 00:11:20,764 --> 00:11:22,464 y un par de cables de puente. 322 00:11:28,057 --> 00:11:29,190 Ey. 323 00:11:29,209 --> 00:11:32,211 Ahora, eso es lo que yo llamar a una habitación con vistas. 324 00:11:32,152 --> 00:11:33,352 Puede que ni siquiera nos levantemos... 325 00:11:33,368 --> 00:11:35,102 ¿Galleta? 326 00:11:36,887 --> 00:11:39,122 Son de avena. ¡Tu favorito! 327 00:11:39,094 --> 00:11:40,528 De repente no tengo hambre. 328 00:11:40,533 --> 00:11:41,801 ¡Vamos, vamos! Sentarse. 329 00:11:41,813 --> 00:11:43,781 Te traeré un buen vaso alto de leche. 330 00:11:43,765 --> 00:11:45,699 Quizás necesite algo un poco más fuerte. 331 00:11:45,685 --> 00:11:47,118 ¡Oh! ¿Quieres que te haga cacao? 332 00:11:47,124 --> 00:11:49,326 No. No es lo que estaba pensando. 333 00:11:49,299 --> 00:11:50,433 ¿Sabes qué, Kim? Olvídate de las galletas. 334 00:11:50,451 --> 00:11:52,052 Ven aquí. 335 00:11:52,050 --> 00:11:53,951 Te deseo. 336 00:11:55,025 --> 00:11:56,693 ¿Qué ocurre? 337 00:11:56,689 --> 00:11:58,156 Nada. No pasa nada. 338 00:11:58,160 --> 00:11:59,894 ¿Por qué-por qué-por qué? ¿algo anda mal? 339 00:11:59,888 --> 00:12:01,188 Bueno, no me estás mirando. 340 00:12:01,200 --> 00:12:03,134 Por supuesto, te estoy mirando. 341 00:12:03,119 --> 00:12:05,086 Yo sólo... yo... bueno, yo tengo algo en el ojo. 342 00:12:05,071 --> 00:12:07,272 - Shh, espera. Lo conseguiré. - No. No, está bien. 343 00:12:07,246 --> 00:12:08,413 Es realmente... es... 344 00:12:08,430 --> 00:12:10,464 Ahí tienes. ¡Pide un deseo! 345 00:12:14,412 --> 00:12:16,613 Ahora, ¿dónde estábamos? 346 00:12:16,587 --> 00:12:18,254 ¡Sí! Entonces... 347 00:12:18,251 --> 00:12:20,986 Eso fue... realmente, realmente agradable. 348 00:12:20,938 --> 00:12:22,038 Em, ejem. 349 00:12:22,058 --> 00:12:23,859 Pero estaré arriba, trabajando un poco. 350 00:12:23,849 --> 00:12:25,983 Ja. Hoo. 351 00:12:25,959 --> 00:12:26,759 ¿Adónde vas? 352 00:12:26,792 --> 00:12:28,460 Ah, la tienda de té. 353 00:12:28,456 --> 00:12:30,356 Si me apresuro, puedo llegar a las 8:05. 354 00:12:34,150 --> 00:12:35,217 Entonces, eh... 355 00:12:35,238 --> 00:12:37,339 Gale, ¿puedo traerte una bebida? 356 00:12:37,317 --> 00:12:40,552 ¿Quizás un tequila? ¿Maria Sangrienta? ¿Sambuca? 357 00:12:40,484 --> 00:12:41,384 Soy alcohólico. 358 00:12:41,412 --> 00:12:43,879 ¿Entonces los tres? 359 00:12:43,843 --> 00:12:45,044 ¿Estamos haciendo esto o no? 360 00:12:45,058 --> 00:12:46,759 Tengo que ver a un tipo por un fletán de Alaska. 361 00:12:46,753 --> 00:12:49,189 Escucha, te daré 100 dólares por esa cosa. 362 00:12:49,153 --> 00:12:52,155 ¡Ja! Lo siento, lo hice tasar. Vale mucho más que eso. 363 00:12:52,097 --> 00:12:54,264 Gale, cariño. Es Sheldon hablando. 364 00:12:54,240 --> 00:12:55,273 ¿Bueno? ¡Vamos! 365 00:12:55,295 --> 00:12:56,862 Aquí los dos somos amantes del pescado. 366 00:12:56,863 --> 00:13:00,266 "Affishianados", por así decirlo. 367 00:13:00,190 --> 00:13:03,926 Estoy seguro de que podemos subir con un acuerdo en el que todos ganan. 368 00:13:03,837 --> 00:13:05,370 200 y ni un centavo menos. 369 00:13:05,372 --> 00:13:06,540 ¿Sabes que? 370 00:13:06,556 --> 00:13:08,056 Este pez realmente no significa mucho para mí. 371 00:13:08,060 --> 00:13:08,960 ¡León Troutski! 372 00:13:08,988 --> 00:13:11,189 ¡Lo recuperaste! 373 00:13:11,163 --> 00:13:12,930 Oh, este pez lo significa todo para mí. 374 00:13:14,138 --> 00:13:15,171 500. 375 00:13:15,193 --> 00:13:16,828 ¡Espera! ¡Pensé que acababas de decir 200! 376 00:13:16,825 --> 00:13:18,793 Bueno, tienes un poco de información. 377 00:13:18,777 --> 00:13:20,611 ¿Sabes que? ¿Por qué no te pierdes? 378 00:13:20,600 --> 00:13:21,566 ¡Espera un segundo! ¡De ninguna manera! 379 00:13:21,592 --> 00:13:22,559 Pagaría cualquier cosa por esto. 380 00:13:22,583 --> 00:13:24,017 - ¡1.000! - ¡Trato! 381 00:13:24,022 --> 00:13:25,156 Ryan, déjalo. 382 00:13:25,175 --> 00:13:26,609 - ¿Por qué no hacemos dos? - ¡Doble trato! 383 00:13:26,615 --> 00:13:28,515 Ryan, no te voy a dejar ¡Paga dos mil dólares por ese pescado! 384 00:13:28,501 --> 00:13:29,501 ¡Pagaría 10! 385 00:13:29,526 --> 00:13:31,226 Bueno, eso es un poco triste. 386 00:13:33,907 --> 00:13:35,141 Ryan, no lo entiendes. 387 00:13:35,156 --> 00:13:37,791 No pescaste ese pez, ¿vale? 388 00:13:37,746 --> 00:13:38,846 Hice. 389 00:13:38,866 --> 00:13:40,634 Oh, Sheldon, esto es patético. 390 00:13:40,626 --> 00:13:41,660 ¡Solo acéptalo! 391 00:13:41,681 --> 00:13:43,582 Soy mejor pescador de truchas que tú. 392 00:13:43,569 --> 00:13:44,869 ¡Es una pica! 393 00:13:44,881 --> 00:13:47,716 Y eras demasiado aprensivo para levantarlo, ¿vale? 394 00:13:47,664 --> 00:13:50,266 Tenía ese pescado almacenado debajo de un muelle sobre un larguero. 395 00:13:50,223 --> 00:13:51,423 Los cambié. 396 00:13:51,439 --> 00:13:52,939 Oh, por... no puedo Creo que estoy escuchando esto. 397 00:13:52,942 --> 00:13:53,875 ¿Crees esto? 398 00:13:53,902 --> 00:13:55,269 Para ser honesto, 399 00:13:55,278 --> 00:13:56,812 Realmente no estoy entendiendo vibra de "pescador" de tu parte. 400 00:13:56,813 --> 00:13:59,715 Más bien como "optometrista gay". 401 00:14:01,963 --> 00:14:03,631 Escuchar. Ryan, piénsalo. 402 00:14:03,627 --> 00:14:05,861 ¿Cuántos peces comiste? atrapar antes de ese día? 403 00:14:05,834 --> 00:14:07,802 ¿Y cuántos peces tiene? ¿Te pillaron después de ese día? 404 00:14:07,786 --> 00:14:09,453 Bueno, yo... 405 00:14:09,450 --> 00:14:10,783 ¡Cambiaste el pescado! 406 00:14:10,794 --> 00:14:12,027 ¿Por qué harías eso? 407 00:14:12,041 --> 00:14:13,641 porque no pude soportar ya no te quejas 408 00:14:13,640 --> 00:14:14,907 sobre el viaje! 409 00:14:14,920 --> 00:14:16,420 "¡Oh! Hace demasiado calor." "Hace demasiado frío". 410 00:14:16,424 --> 00:14:18,624 "Hay un tic en mi escroto". 411 00:14:20,326 --> 00:14:24,062 Mira, incluso hiciste que papá condujera. 45 minutos a un McDonald's 412 00:14:23,973 --> 00:14:25,741 ¡Solo para que puedas usar un baño real! 413 00:14:25,733 --> 00:14:28,669 Oh, qué, entonces se supone que debo ¿Ir al bosque como un animal? 414 00:14:28,612 --> 00:14:29,746 Te diré qué. 415 00:14:29,763 --> 00:14:30,964 Te daré el pescado. 416 00:14:30,979 --> 00:14:33,457 No quiero tu pez de lástima, Gale. 417 00:14:34,434 --> 00:14:36,302 ¡Es su pescado! ¡Dáselo! 418 00:14:36,289 --> 00:14:37,256 ¡Esperar! ¡No lo quiero! 419 00:14:37,281 --> 00:14:39,049 No lo quiero. Es un mal juju. 420 00:14:39,040 --> 00:14:40,774 ¡Tómalo! 421 00:14:44,895 --> 00:14:47,796 Mirar. Realmente no lo sé ¿Por qué estás tan molesto? 422 00:14:47,742 --> 00:14:49,575 Eso fue hace 20 años. 423 00:14:49,565 --> 00:14:51,466 Sheldon, si no lo sabes, No te lo voy a decir. 424 00:14:51,453 --> 00:14:53,487 Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? 425 00:14:53,468 --> 00:14:54,301 ¡Esperar! ¿Adónde vas? 426 00:14:54,332 --> 00:14:55,332 ¡Voy al baño! 427 00:14:55,355 --> 00:14:56,723 ¡Pues no es así! 428 00:14:56,732 --> 00:14:58,999 no uso los baños ¡aquí! Voy a McDonald's. 429 00:15:05,218 --> 00:15:07,186 Eh, Ryan, ¿te importaría? regalándome ese cómic 430 00:15:07,170 --> 00:15:08,270 si ya terminaste con esto? 431 00:15:08,290 --> 00:15:09,756 Danny, ¿podrías decirle a tu hermano? 432 00:15:09,761 --> 00:15:11,062 si le gustaría leer un cómic, 433 00:15:11,073 --> 00:15:12,507 Hay unos Wonder Twins perfectamente buenos. 434 00:15:12,512 --> 00:15:13,996 en el montón sobre la mesa. 435 00:15:14,911 --> 00:15:16,145 ¿Se callarán ustedes dos? 436 00:15:16,159 --> 00:15:17,660 Estoy intentando leer esta entrevista de Playboy. 437 00:15:17,663 --> 00:15:19,564 con Gary Coleman. 438 00:15:20,670 --> 00:15:21,871 Mira, no soy yo quien actúa como 439 00:15:21,886 --> 00:15:24,154 Alguien a quien defendieron en el baile de graduación. 440 00:15:24,125 --> 00:15:26,592 Como bien sabes, ¡me dejaron plantado para el baile de graduación! 441 00:15:26,556 --> 00:15:28,624 ¿Orquestaste eso también? 442 00:15:28,604 --> 00:15:30,171 Mira, ¿todavía estás enojado conmigo? 443 00:15:30,171 --> 00:15:31,739 Porque lo he hecho mucho peor. 444 00:15:31,739 --> 00:15:34,106 Recuerda la vez que te disparé en la mano con una pistola de aire comprimido? 445 00:15:34,074 --> 00:15:36,710 Oh. Vaya cosa. entonces no puedo cierra el puño ahora. 446 00:15:36,665 --> 00:15:39,734 No es como si fuera a Únete a las Panteras Negras. 447 00:15:39,672 --> 00:15:41,073 Bien, ¿qué pasa con el tiempo? 448 00:15:41,080 --> 00:15:42,981 Busqué en Google "cómo hacer una bomba casera". 449 00:15:42,967 --> 00:15:44,267 en tu computadora portátil, 450 00:15:44,279 --> 00:15:45,646 ¿Y te pusieron en la lista de personas prohibidas para volar? 451 00:15:45,655 --> 00:15:47,656 O aquella vez que se acostó con Ingrid, 452 00:15:47,639 --> 00:15:49,105 Esa chica de la que estabas enamorado. 453 00:15:49,109 --> 00:15:52,312 Esa era la chica que ¡Me dejaste plantado para el baile de graduación! 454 00:15:52,245 --> 00:15:54,913 Se suponía que eso sería entre nosotros. 455 00:15:54,868 --> 00:15:57,937 Mira, ¿cuánto peor puede ¿Será este incidente con el pez? 456 00:15:57,875 --> 00:15:59,042 ¿Realmente quieres saberlo? 457 00:15:59,058 --> 00:16:00,459 Mucho peor. 458 00:16:00,466 --> 00:16:03,000 porque ese era el momento de toda mi infancia 459 00:16:02,961 --> 00:16:04,695 cuando finalmente obtuve la aprobación de papá. 460 00:16:04,689 --> 00:16:06,489 ¡Ni siquiera era real! 461 00:16:07,440 --> 00:16:10,786 ¿Dónde están esos Wonder Twins? 462 00:16:11,375 --> 00:16:13,309 Vamos, Ryan. 463 00:16:13,295 --> 00:16:14,928 Papá te amaba. 464 00:16:14,926 --> 00:16:16,093 Sí, pero nunca me atrapó. 465 00:16:16,110 --> 00:16:18,111 Para ser honesto, no te entendemos. 466 00:16:19,181 --> 00:16:20,915 Tú y papá estaban muy unidos. 467 00:16:20,908 --> 00:16:23,243 Siempre fui el extraño. 468 00:16:23,211 --> 00:16:24,578 Cuando pesqué ese pez, 469 00:16:24,587 --> 00:16:26,688 Finalmente me sentí parte del club. 470 00:16:26,666 --> 00:16:28,800 Bueno, si estás hablando del tiempo 471 00:16:28,777 --> 00:16:30,311 papá y yo fuimos a ese club 472 00:16:30,313 --> 00:16:31,746 y te dejé sentado afuera, 473 00:16:31,752 --> 00:16:33,220 es porque no eras lo suficientemente mayor. 474 00:16:33,225 --> 00:16:35,870 Entonces ¿por qué me dejaste con ¿Un paquete de seis y una pipa sucia? 475 00:16:37,096 --> 00:16:39,597 ¡Porque me preocupo por ti, Ryan! 476 00:16:39,559 --> 00:16:42,026 Ya sabes, si pudiera girar retroceder las manos del tiempo 477 00:16:41,990 --> 00:16:43,323 ¡Y hacerlo bien, lo haría! 478 00:16:43,333 --> 00:16:45,734 No hay nada que quiera más en todo el mundo. 479 00:16:45,701 --> 00:16:47,668 Excepto tal vez por conocer a Miss Octubre aquí. 480 00:16:47,652 --> 00:16:49,120 cuando ella estaba en su mejor momento. 481 00:16:49,124 --> 00:16:52,694 ¡Ho-ho-ho! mira Esos "gemelos maravillosos". 482 00:16:55,298 --> 00:16:56,532 ¿Lo ves ahora? 483 00:16:56,545 --> 00:16:58,412 ¿Que te pareces exactamente a mi madre? 484 00:16:58,401 --> 00:16:59,668 No. 485 00:16:59,680 --> 00:17:01,248 ¡Vamos, vamos! 486 00:17:01,247 --> 00:17:02,247 Los ojos, el pelo, los labios... 487 00:17:02,271 --> 00:17:03,338 No puedo besar sin sentir 488 00:17:03,359 --> 00:17:05,461 ¡Me voy al infierno! 489 00:17:05,438 --> 00:17:07,306 Danny, todo está en tu cabeza. 490 00:17:07,294 --> 00:17:09,595 Quiero decir, si te parecieras a mi papá, 491 00:17:09,566 --> 00:17:11,634 No tendría problemas para tener se... 492 00:17:11,614 --> 00:17:12,813 Ah... 493 00:17:12,828 --> 00:17:14,762 si... 494 00:17:14,748 --> 00:17:16,048 - eso es un problema. - Sí, eh. 495 00:17:16,060 --> 00:17:17,627 Bueno, ahora veo por qué guantes de horno y galletas 496 00:17:17,627 --> 00:17:18,927 No lo estábamos haciendo por ti. 497 00:17:18,939 --> 00:17:21,240 Yo también podría tener Se ofreció a arroparte en la cama. 498 00:17:21,210 --> 00:17:22,143 Lo hiciste. 499 00:17:22,170 --> 00:17:24,320 Tenía sueño después del baño. 500 00:17:26,072 --> 00:17:28,274 Bueno, me alegro que me lo dijeras. 501 00:17:28,249 --> 00:17:29,381 ¿Sabes que? 502 00:17:29,399 --> 00:17:32,001 De hecho, me hizo sentir mucho mejor. 503 00:17:31,958 --> 00:17:33,959 Oh. Bueno, ¿cuánto mejor? 504 00:17:33,942 --> 00:17:36,110 ¡Ah! ¡Puedo ver debajo de tu camisa! 505 00:17:36,086 --> 00:17:37,558 Voy. 506 00:17:42,932 --> 00:17:44,498 No te sientas tan mal, Danny. 507 00:17:44,499 --> 00:17:46,233 Es como solía decir Alison, 508 00:17:46,226 --> 00:17:47,560 "resolviendo los problemas del amor 509 00:17:47,570 --> 00:17:50,004 Es tan fácil como calcular el infinito." 510 00:17:49,969 --> 00:17:51,137 ¡Eso es hermoso! 511 00:17:51,153 --> 00:17:52,320 ¿Cuándo dijo eso? 512 00:17:52,337 --> 00:17:53,504 Cuando la encontré haciendo su instructora de yoga. 513 00:17:53,520 --> 00:17:55,855 en la parte trasera de mi Infinity. 514 00:17:57,263 --> 00:17:59,631 ¿Ryan? Me equivoqué. 515 00:17:59,599 --> 00:18:01,165 Creo que encontré una manera 516 00:18:01,167 --> 00:18:03,851 después de todo, hacer retroceder el tiempo. 517 00:18:05,612 --> 00:18:06,812 Estuve despierto toda la noche 518 00:18:06,828 --> 00:18:08,896 viendo estos videos del casillero de almacenamiento. 519 00:18:08,876 --> 00:18:11,811 Pasó por siete temporadas de Knight Rider. 520 00:18:11,755 --> 00:18:14,456 Cómo David Hasselhoff no ganó un Emmy 521 00:18:14,410 --> 00:18:17,078 está más allá de mí. 522 00:18:17,033 --> 00:18:19,180 De todos modos, creo que encontré oro. 523 00:18:23,080 --> 00:18:24,547 "O." 524 00:18:24,551 --> 00:18:25,785 "B." 525 00:18:25,799 --> 00:18:28,501 "Yo..." 526 00:18:28,454 --> 00:18:29,788 "A." 527 00:18:29,798 --> 00:18:32,366 "¿Miso... fobia?" 528 00:18:32,325 --> 00:18:33,791 ¿Estás inventando eso? 529 00:18:33,797 --> 00:18:36,431 No. es miedo a suciedad. Puedes buscarlo. 530 00:18:36,387 --> 00:18:38,088 Oh, no. Confío en ti en eso. 531 00:18:38,084 --> 00:18:40,251 Vale, bueno, sumando esa puntuación. 532 00:18:40,226 --> 00:18:42,961 a "antiséptico"... 533 00:18:42,914 --> 00:18:44,581 Yo diría que me has cremado. 534 00:18:44,577 --> 00:18:45,844 Juguemos de nuevo. 535 00:18:45,856 --> 00:18:47,791 ¿Crees que deberíamos pedirle a Sheldon que juegue? 536 00:18:47,776 --> 00:18:49,177 No, esto es cosa nuestra. 537 00:18:49,183 --> 00:18:51,752 Además, es una especie de tonto. 538 00:18:56,542 --> 00:18:58,710 ¡Guau! lo habia olvidado por completo 539 00:18:58,685 --> 00:19:00,419 ¿Qué te puso en ese coma? 540 00:19:01,501 --> 00:19:03,468 ¡Y además, jugar con papá! 541 00:19:03,411 --> 00:19:04,453 Me encantaba eso. 542 00:19:04,411 --> 00:19:05,778 ¿Ver? te lo dije, 543 00:19:05,787 --> 00:19:07,220 hubo reprimidos Recuerdos en ese casillero. 544 00:19:07,226 --> 00:19:09,938 ¿Ver? Y ese es un club en el que nunca entré. 545 00:19:10,585 --> 00:19:12,886 Creo que voy a perderlo. 546 00:19:12,857 --> 00:19:15,025 ¿Otra parada para un teaachino? 547 00:19:15,000 --> 00:19:17,402 Parece que va a ser un doble. 548 00:19:19,702 --> 00:19:21,202 Hola, cariño. 549 00:19:22,838 --> 00:19:26,608 ¿Todavía te recuerdo a tu madre? 550 00:19:26,517 --> 00:19:28,385 Sheldon. Ryan. 551 00:19:28,373 --> 00:19:30,359 Dejaos salir. 552 00:19:32,594 --> 00:19:34,129 Vamos, Ryan. 553 00:19:34,131 --> 00:19:36,898 tengo 112 episodios de "Alf" podemos ver. 554 00:19:36,849 --> 00:19:39,784 Fue sorprendentemente sofisticado para su época. 555 00:19:42,289 --> 00:19:44,089 voy a hacerte cosas 556 00:19:44,080 --> 00:19:45,147 que hacen que los dedos de tus pies se curvan. 557 00:19:45,168 --> 00:19:46,601 ¡Ay mamá! 558 00:19:46,607 --> 00:19:48,074 No vayas allí. 559 00:19:55,339 --> 00:19:57,773 ¡Oigan, oigan, chicos! como fue la gran pesca... 560 00:19:57,737 --> 00:20:01,540 ¡Santa mierda! Ustedes huelen fatal. 561 00:20:01,449 --> 00:20:03,216 En primer lugar, estarías orgulloso de mí. 562 00:20:03,208 --> 00:20:05,609 ¡De hecho, fui al baño afuera! 563 00:20:05,575 --> 00:20:07,309 Número uno. No soy un animal. 564 00:20:08,422 --> 00:20:11,324 Y dos, ¡pesqué una trucha de 30 libras! 565 00:20:11,270 --> 00:20:12,570 Fue una pica. Fue una pica. 566 00:20:12,581 --> 00:20:14,648 fue un ¡pi-i-ike! 567 00:20:15,941 --> 00:20:18,275 Sí, lo que sea. Bebidas y el regodeo recaen sobre mí. 568 00:20:18,244 --> 00:20:20,010 Entonces cambiaste el pescado otra vez, ¿eh? 569 00:20:20,002 --> 00:20:22,204 ¡No! Y no quiero hablar de eso. 570 00:20:22,179 --> 00:20:24,680 ¡Ey! ¿Podemos pedir algo de comida, por favor? 571 00:20:24,641 --> 00:20:25,908 Tienes cinco segundos. La cocina está cerrando. 572 00:20:25,922 --> 00:20:26,721 ¿Cuánto tiempo? 573 00:20:26,753 --> 00:20:28,687 Cinco segundos. 574 00:20:28,673 --> 00:20:30,573 Perfecto. Pastel de carne, salsa, papas fritas extra, 575 00:20:30,559 --> 00:20:32,194 Ahora se lo pasaré a estos otros chicos. 576 00:20:32,191 --> 00:20:34,259 Atún derretido, pan de 5 granos, tomate sopa. Eso es todo, ya terminé. 577 00:20:34,238 --> 00:20:35,272 Sándwich de verduras, sin pimientos, por favor. 578 00:20:35,294 --> 00:20:36,495 pan de masa madre, con extra de queso. 579 00:20:36,510 --> 00:20:38,345 No. Demasiado tarde. 580 00:20:39,421 --> 00:20:41,196 E... 581 00:20:41,124 --> 00:20:41,687 ¡sí! 582 00:20:41,666 --> 00:20:43,360 ¡Hoo-hoo! 583 00:20:43,410 --> 00:20:47,960 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0